EXTENSÃO EM GREGO E LATIM

Intentamos com este trabalho fazer uma reflexão sobre a tradução de textos clássicos, mais especificamente textos da poesia latina. Antes de tudo, esclarecemos que este ensaio tem uma finalidade didática de expor uma possibilidade, entre outras, de tradução em versos metrificados e ritmados. Encarando a trad

“Príamo julga-se o mais infeliz dos homens, por beijar a mão daquele que lhe matou o filho. Homero é que relata isto, e é um bom autor, não obstante contá-lo em verso, mas há narrações exatas em verso, e até mau verso. Compara tu a situação de Príamo com a minha; eu acabava de louvar as […]

Como é que Platão, no seu livro A República, concebe a estruturação do Estado? A base do Estado (politeia) é a Justiça (dike), mas não existe Justiça sem Educação (paideia). É preciso entender que Platão está se referindo à educação da criança (páis, paidós). Deve-se educar as crianças, procurando

Hoje, dia 21 de junho, começa o inverno, para nós que estamos no hemisfério sul. No hemisfério norte é o início do verão, com a belíssima Fête de la Musique, em Paris. Solstício é uma palavra latina composta de “Sol” e do verbo “Sto”, manter-se em pé, manter-se imóvel. De fato, a no